S2, E17: Skye commence son parcours initiatique accompagnée de son guide, Jiaying. Celle-ci lui révèle notamment l'identité de sa mère et d'où provient le surnom de May, la cavalerie. Malgré le soutien de Gordon et Lincoln, Raina souhaite quitter l'autre monde car elle n'y comprend pas sa présence. Grâce à ses nouvelles fonctions, May découvre que Coulson cache de nombreux secrets.