S5, E6: JD et Cox se disputent plusieurs malades, Carla s'obstine à vouloir faire une photo du personnel de l'hôpital, Elliot et Turk bloquent sur un diagnostic et ce sont les patients qui souffrent de ce chaos.
En vedette Michael Learned, Travis Schuldt, Aloma Wright