S3, E4: Amy Fiedler, une jeune étudiante, est retrouvée décapitée, puis un dénommé Kenneth Chandler est découvert cloué contre un arbre dans Central Park. Dans les deux cas, le tueur avait recouvert le corps de ses victimes d'un tee-shirt sur lequel figurent d'étranges messages codés.