Meurtre en coulisses
S2, E8: Un officier est assassiné alors qu'il travaillait de nuit dans un théâtre communautaire pour arrondir ses fins de mois. Après le départ provisoire de Lucy, le NCIS recrute Alan Lem, avec qui ils ont déjà fait équipe.
En vedette Sierra Swartz, Linc Hand, Alicia Kaori