Minuit moins trois minutes

S3, E11: Jason est le premier à tester HALO, le bracelet créé par Alec, mais les effets secondaires sont inquiètant. Kiera et Brad tombent nez à nez avec Liberate et Brad est obligé d'explique son futur. Liberate se rendent compte qu'ils n'ont raison d'être.