S2, E13: Comme un petit air du James Bond contre docteur No, sorti la même année sur les écrans... Un diplomate américain est assassiné dans sa chambre d'hôtel en Jamaïque. Sa valise, contenant des informations confidentielles, a disparu ... Envoyés sur place, Steed et Cathy Gale nous entraînent dans un voyage dépaysant de la Jamaïque jusqu'à Santiago...