S1, E15: Tandis que Cuddy tente désespérément de sauver son poste, contesté par Edward Vogler, le docteur House est amené à soigner un truand repenti qui s'apprête à témoigner lors d'un procès très important. Son frère cherche à profiter de cette hospitalisation pour le dissuader d'intégrer le programme de protection des témoins, qu'il juge inefficace.