S2, E3: Les corps d'un couple sont retrouvés dans une voiture abandonnée. Une caméra vidéo a enregistré la présence d'un suspect qu'Adrian Monk croit reconnaître. Il entame son enquête dans l'univers du base-ball.

En vedette Rainn Wilson, Stanley Kamel, Kane Ritchotte