S5, E13: Une femme est retrouvée morte dans son lit. Elle a été asphyxiée par une fuite de gaz. La soeur de la défunte vient voir Monk pour qu'il enquête car elle est sûre que sa mort n'est pas accidentelle. Elle pense que son beau-frère l'a tuée.