Danny Woodburn

Lucas sait parfaitement qui a tenté de tuer Dan. Brooke, Peyton et Haley se retrouvent en prison. Haley tente de joindre, en vain, Nathan qui est déjà au téléphone avec Chris. Celui-ci lui demande de lui rendre un service. Les électeurs s'apprêtent à élire leur nouveau maire.

Une femme est retrouvée morte dans son lit. Elle a été asphyxiée par une fuite de gaz. La soeur de la défunte vient voir Monk pour qu'il enquête car elle est sûre que sa mort n'est pas accidentelle. Elle pense que son beau-frère l'a tuée.

Booth et Brennan enquêtent sur une explosion mortelle qui a eu lieu dans un hôtel où se tenait une conférence sur le trafic de drogue.

L'équipe de l'Institut Jefferson enquête sur la mort de Symchay Conteh, un jeune immigrant de Sierra Leone dont le cadavre a été retrouvé dans un tonneau dans un entrepôt de collecte de déchets toxiques. Cam et Arastoo (Pej Vahdat) ont de plus en plus de mal à cacher leur relation, et Brennan et Booth essaient de se mettre d'accord sur une destination de vacances.

Les membres de l'institut Jefferson enquêtent sur le meurtre d’une immigrée dont les restes sont trouvés sur le bord d’une route. L’ancienne responsable de la victime, Sandra Zins, est suspectée, mais lorsque l’équipe découvre que la victime est entrée dans le pays illégalement, elle comprend que l’affaire est plus compliquée que prévu.

Jane peine à réécrire son roman à la demande de son éditeur. Elle se disperse et imagine des versions différentes. Abbey aimerait vivre avec Rafael mais celui-ci est réticent. Il finit par rompre avec elle. Excédée par Stacy, Jane s’emporte devant la directrice d’école. Une soirée caritative est organisée au Marbella. Jane se porte volontaire pour tenir un stand en espérant se faire pardonner auprès de la directrice d’école.