S4, E1: Dexter a toujours réussi à se sortir de postures difficiles. Mais il se trouve soudain dans une situation inédite : la petite vie rangée dans une banlieue tranquille. Maintenant marié et père de famille, Dexter a du mal à trouver l’équilibre entre sa vie de famille et son travail d’analyste de traces de sang pour la brigade criminelle de Miami. La fatigue commence à se faire sentir et les nuits sans sommeil ne tardent pas à avoir raison de la qualité de son travail : Dexter en vient à se demander s’il n’est pas dépassé par l’ampleur de ses tâches. Mais il faut rester éveillé, car la brigade est plus occupée que jamais, avec deux nouveaux meurtres à élucider. Les inspecteurs, y compris Debra, sont surpris de voir l’Agent Spécial Frank Lundy revenir pour partager ses théories sur l’affaire. Lundy pense avoir affaire à un serial killer qu’il traque depuis des années, et qu’il a baptisé le “Tueur de la Trinité”. Pendant ce temps, le Passager Noir de Dexter le pousse à chercher une nouvelle victime. Mais avec tout ce qu’il a déjà à faire, Dexter en sera-t-il vraiment capable ?