S6, E5: Johnny demande la permission de se rendre au mariage de sa fille ; Tony recrute un garde-du-corps un peu trop soupe au lait. Au mariage, Johnny fait pression sur Tony pour que celui-ci l'aide à éliminer quelqu'un... une tâche que Tony envisage de sous-traiter. Le FBI rembarque Johnny en pleurs, faisant perdre à Phil tout respect pour son patron ; Vito craint pour sa vie après avoir été surpris dans un bar gay et Tony se résigne à prendre une mesure dramatique pour regagner le respect de son équipe.