S5, E8: Malgré sa phobie de la foule, Monk accepte d'accompagner Jared, le fils du capitaine Stottlemeyer, à un concert de rock. Un homme est retrouvé mort, apparemment victime d'une overdose. Mais certains éléments suspects incitent Monk à enquêter...