S5, E2: JD découvre qu'il est difficile d'établir des rapports normaux avec les internes dont il a la charge. Elliot perd son emploi mais n'ose le dire à personne et Jordan, nouvellement embauchée par l'hôpital, cherche à se faire des amis.