S3, E6: Naomi aime pouvoir tout contrôler dans sa vie : elle calme l'affection d'Emily, méprise Cook et adore les attentions flatteuses de son professeur de sciences politiques. Mais quand le lycée a besoin d'un représentant des élèves, Naomi hésite. Elle n'arrive pas à décider si elle doit ou non se lancer dans la course...