Olivia Colman

Naomi aime pouvoir tout contrôler dans sa vie : elle calme l'affection d'Emily, méprise Cook et adore les attentions flatteuses de son professeur de sciences politiques. Mais quand le lycée a besoin d'un représentant des élèves, Naomi hésite. Elle n'arrive pas à décider si elle doit ou non se lancer dans la course...

Le Docteur a changé d'apparence suite à sa régénération et se retrouve confronté à un nouveau danger avant même d'avoir eu le temps de se faire à sa nouvelle identité. Il n'a que 20 minutes pour empêcher des policiers extraterrestres lancés à la poursuite d'un prisonnier en cavale d'anéantir la Terre. Malheureusement, le TARDIS est hors service et le tournevis sonique a été détruit donc la jeune Amy Pond est la seule personne à pouvoir lui venir en aide.

David Brent tente de se convaincre qu'un licenciement n'est pas la pire des choses qui puisse arriver. Un journaliste est en train d'écrire un article sur lui pour le magazine spécialisé Inside Paper.