S3, E7: Le soir d’Halloween, un homme déguisé en prêtre est poignardé par un homme déguisé en Baron Samedi. Danny doit alors enquêter avec une nouvelle partenaire dans la communauté Haïtienne, et se pencher sur les rites Vaudou. Garrett est victime d’une arnaque et présente sa démission à Franck, afin de ne pas nuire au Département. Franck refuse et demande à son père de l’aider à régler le problème en amont. Jaime est appelé pour maîtriser un vieil homme désorienté et agité, et cherche à comprendre qui il est et de quoi il souffre. Une fois son enquête bouclée, Danny trouve Jackie en train de vider son bureau. Elle lui annonce qu’elle ne supporte plus les horreurs qu’elle voit au quotidien et qu’elle prend un congé.