S4, E9: Alors que Jane et Maura sont invitées à présenter le cas d'un tueur en série du nom de Charles Hoyt lors d'un colloque des services de police, Jane pense que le plus difficile pour elle sera de confronter ses mauvais souvenirs. Cependant, lorsqu'avec Maura elles simulent l'enquête sur les meurtres de Hoyt, elles font rapidement une découverte terrifiante. En quelques instants, elles se retrouvent entraînées dans un jeu du chat et de la souris mortel avec un nouveau tueur en série terrifiant.