Rien Ne Sera Plus Jamais Ordinaire

S1, E20: Après que JJ a refusé de résoudre ses équations, Monsieur Litchfield est retrouvé mort. Madame X renvoie le Docteur King, irritée par son incapacité à lui obtenir les solutions. Jj est enlevé et Jim et Stephanie s’adressent au Docteur King pour tenter de le retrouver. Ils apprennent alors qu’il a besoin de se faire des injectons régulières de sérum pour rester en vie. Stephanie accepte de lui en procurer à condition qu’il les aide à retrouver JJ. En tentant de secourir JJ, Jim, Stephanie et Daphne sont capturés à leur tour. Madame X force JJ à lui donner la formule qui rend permanents les effets du Trilsetum. Pendant ce temps, Victoria se fait passer pour Joshua afin de surveiller la grossesse de Stephanie et George est confondu avec un des prisonniers de Madame X.