S1, E20: Après avoir passé une semaine entière chez Russell, Jess se décide enfin à l’inviter passer le week-end à la colocation. Elle demande alors aux garçons d’agir normalement pour ne pas le faire fuir. Pendant ce temps, Winston pense avoir trouvé le job de ses rêves.