S3, E1: Aidan est déterré par Mickey qui veut vendre son sang pur aux vampires atteints par un virus humain et qui meurent les uns après les autres. Il est délivré par Atlee qui espère se guérir grâce à lui. Mais,après avoir saigné Aidan,il meurt lui aussi et Aidan a un grave accident de voiture. Nora et Josh réussissent à extraire Sally des limbes où elle était coincée en compagnie de Stevie et Nick grâce à l’aide de Donna qui leur demande le cœur de Ray pour délivrer Sally.