Robert Naylor

Aidan est déterré par Mickey qui veut vendre son sang pur aux vampires atteints par un virus humain et qui meurent les uns après les autres. Il est délivré par Atlee qui espère se guérir grâce à lui. Mais,après avoir saigné Aidan,il meurt lui aussi et Aidan a un grave accident de voiture. Nora et Josh réussissent à extraire Sally des limbes où elle était coincée en compagnie de Stevie et Nick grâce à l’aide de Donna qui leur demande le cœur de Ray pour délivrer Sally.

Aidan, qui a tué Bishop, a maintenant la responsabilité des vampires illégitimes et est choisi par Mère qui a décidé que sa fille allait prendre possession de Boston. Pendant ce temps, Nora, qui craint d'être devenue un loup-garou, angoisse en attendant la pleine lune. De son côté, Sally se rend à une réunion d'anciens élèves.

Aidan est désigné pour être le bras droit de Suren, la fille de Mère, dans son projet de régner sur Boston. Il lui conseille de trouver un successeur à Bishop au sein de la police, afin de couvrir les agissements des vampires.

Sally poursuit sa formation de tueuse auprès du Faucheur, mais elle s’aperçoit vite que ce dernier a menti en ce qui concerne Stevie et la mort de ses camarades.

Suren ordonne à Aidan d'éliminer les orphelins. Tous deux mettent au point un plan pour mener à bien leur objectif. Pendant ce temps, Sally reçoit un ultimatum de la faucheuse.

Josh tente de méditer pour rencontrer son loup mais sans succès. Aidan,dans le passé, essaie d’avoir des enfants avec Suzanna, sa femme. Le révérend, amoureux de sa femme, lui dit que c’est une punition de Dieu parce qu’Aidan est mauvais. Aidan ne met plus les pieds à l’église. Zoé tue Nick qui voulait la manger.