S1, E14: Le prince Omar demande à Colette de lui faire officiellement la cour. Elle s'installerait dans son palais et la famille royale apprendrait à la connaître. Mais en enquêtant sur les origines de la jeune femme, Omar découvre qu'elle vient d'une famille juive, que ses parents sont morts à Dachau et qu'elle a un frère plus jeune.