S3, E6: A peine élu député, Dyter est assassiné lors de la soirée de proclamation des résultats. L’homme à la (très) brève carrière politique, ami de Steed, était sur le point de révéler un scandale explosif...