S1, E11: Alors que Magnum aide une femme (Vera Cherny) à retrouver son cousin Sergei (Ilia Volok), réfugié russe récemment disparu, Kumu et Higgins se retrouvent en danger de mort quand elle s'impliquent dans l'affaire.
En vedette Vera Cherny, Ilia Volokh, Vladimir Orlov