S6, E6: Quand la présidente de la commission de liberté conditionnelle est assassinée chez elle alors qu'elle est au téléphone avec l'Inspecteur Gabriel, Pope, soucieux d'éviter le massacre des autres membres siégeant au même comité et inquiet de l'impact négatif qu'une telle affaire pourrait avoir sur son avenir de futur chef de la police, prend les choses en mains sans écouter les protestations de Brenda.