S1, E13: La veille de Noël, Jonathan et Mark tentent de persuader Eddy, un vendeur de voitures d'occasion sans scrupules, de renoncer à son projet d'expansion, qui met en péril l'avenir d'un orphelinat.