S12, E7: Pendant que Callen s'évertue sans succès à parler de son intention d'épouser Anna à Arkady, l'équipe, renforcé par Eric, de passage dans les locaux, se voit confier l'enquête sur le meurtre de Joel Bellamy, réserviste de la Navy.
En vedette Vyto Ruginis, Presciliana Esparolini, Kayla Smith