S6, E24: Pris au piège d'un immeuble délabré de Chinatown, le 5-0 doit protéger un homme blessé tout en cherchant à sortir du bâtiment pour échapper à des hommes armés prêt à tout pour se débarrasser du blessé.