S1, E7: Retraite, Adams commence ses memoires, avant de subir une serie de drames : sa fille Nabby meurt d'un cancer et, quelques annees plus tard, Abigail succombe a la fievre typhoïde. Sur l'insistance du Dr Rush, Adams communique ces tristes nouvelles a Jefferson. Les deux anciens amis et rivaux trouvent du reconfort dans une correspondance leur permettant de panser leurs anciennes plaies. Le 4 juillet 1826, ayant vecu assez longtemps pour voir son fils John Quincy devenir President, John Adams, age de 90 ans, meurt le jour du cinquantieme anniversaire de la ratification de la Declaration d'Independance, le meme jour que Jefferson. Sur son lit de mort, Adams prononce : 'Thomas Jefferson me survit'.