S1, E1: Rosemary et Guy quittent les États-Unis après la perte douloureuse de leur enfant. Ils décident de tout recommencer à Paris. Alors que Guy propose à Rosemary de faire un bébé, elle cherche à en savoir plus sur les anciens locataires de l'appartement.