S7, E23: Pendant que Deeks constate avec angoisse que tout va bien dans sa vie - ce qui veut forcément dire qu’un malheur va arriver prochainement - l’équipe doit enquêter sur la mort d’un pompier au cours d’un incendie. Celui-ci a été tué dans un SCIF, un caisson sécurisé contenant des données sensibles, installé anonymement dans un bâtiment industriel et où l’on a dérobé deux disques durs contenant des informations classées secret-défense...