S1, E6: Savi essaie désespérément d’arranger les choses avec Harry mais il continue de l’éviter et refuse de parler de leur avenir. Karen est effrayée que quelqu’un soit entré par effraction dans son cabinet et a peut-être eu accès aux dossiers de ses patients, alors que l’enquête de l’assurance est toujours en cours. April et Richard vivent le début d’une jolie histoire. Olivier rend la vie de Joss impossible à l’agence.