S7, E7: L'inspecteur Ortega de la police de Phoenix débarque à Los Angeles pour prendre part à l'enquête concernant le décès de sa fille, Sedona Gibson. La jeune femme, une call-girl de 19 ans, a été retrouvée morte dans une chambre d'hôtel, apparemment victime d'une overdose. Cependant, Ortega prétend qu'elle ne se droguait pas malgré ses mauvaises fréquentations.