S1, E1: Le Dr Alan Farragut et son équipe du CDC (Centre pour le contrôle des maladies) sont appelés à se rendre dans une base de recherche de l'Arctique pour gérer une épidémie causée par un virus mortel, qui a touché entre autres Peter, le frère d'Alan. Ils découvrent rapidement que le virus en question est d'un type inconnu et qu'on tente de leur cacher certaines choses.

En vedette Cat Lemieux, Chimwemwe Miller, Alain Goulem