S1, E1: Charlie confie aux Anges une mission périlleuse : percer le mystère entourant la mort d'un magnat du vin californien. Alors que Kelly se fait passer pour l'héritière Janet Lemaire, elles devront contrecarrer les plans machiavéliques d'un couple prêt à tout pour mettre la main sur le butin...Ce pilote pose les fondations du trio le plus glamour de la télévision.