David Ogden Stiers

Lorsque le bijoutier à Boston de `Cool et célèbre' meurt, l'enquête conduit à un membre de la famille Isles ce qui conduit à un secret que Maura a gardé pendant presque toute sa vie.

Le meurtre d'un étudiant prend une tournure bizarre quand Jane et Maura découvrent qu'il avait 32 copines. Alors en train de chercher qui l'a tué et pourquoi, elles sont entraînées dans un monde de développeurs d'applications, des amis virtuels et des relations fondées sur des mensonges.

En visite à Colorado Springs, l'oncle du Dr Quinn, Théodore, émet de sérieuses réserves quant aux capacités de sa nièce à élever une famille. Théodore, pianiste, a décelé en Brian des sensibilités musicales et souhaite l'emmener à Boston.

Ally trouve Nelle de plus en plus antipathique. Cette dernière représente une jeune femme qui accuse un célèbre animateur de radio de harcèlement sexuel. Ally est chargée de l'affaire. John doit se charger du dossier d'un propriétaire de restaurant poursuivi pour avoir servi du cheval à un client.

Un ancien assistant de recherche de la mère de Frasier et Niles arrive à Seattle et sème des doutes sur la paternité de Martin. Pendant ce temps, Niles et Daphne essaient de choisir un prénom pour leur enfant imaginaire.

Le capitaine Picard se retrouve dans une situation délicate. Il offre l'asile à un scientifique tentant d'échapper au destin de son peuple : passé un certain âge, ses compatriotes doivent se suicider.