S4, E3: La visite du chauffard qui a tué Dell reveille chez Sam des souvenirs douloureux. Pete aide un ami médecin à traiter des patients pauvres en ne respectant pas la loi. Charlotte veut acheter une maison avec Cooper. Amelia se fait embaucher par Naomie.
En vedette James Remar, David Grant Wright, Greg Ainsworth