Tom Virtue

Le professionnalisme de Nolan est mis à rude épreuve lorsqu'il doit assurer la protection d'un homme en qui il n'a aucune confiance. Lucy et Celina suivent une piste dans une affaire qui se révèle être une source de conflits entre Lopez et Wesley.

Carlos somme Gabrielle de brûler des papiers compromettants, mais cette dernière préfère carboniser son passeport pour l'empêcher de sortir de prison ! Rex fait une attaque cardiaque lors d'un rendez-vous chez sa maîtresse dominatrice. Lynette espionne sa nounou avec une caméra.

Après la découverte du corps d’une jeune femme dans les bois, l’amie de celle ci, retrouvée couverte de sang et en possession d’un couteau, devient le suspect n°1, d’autant qu’elle prétend avoir perdu la mémoire. Patrick utilise ses dons pour comprendre ce qu’il s’est réellement passé.

Loïs et Hal laissent les enfants aux bons soins de leur grand frère Francis, en promettant que, si tout se passe bien, il pourrait ne plus avoir à retourner à l'école militaire.

Un homme est victime d'un attentat à la bombe. Les inspecteurs découvrent que le coupable imite la façon de procéder d'Adrian Bale, un meurtrier actuellement en prison.

Lois décide de rendre visite pour la première fois à sa demi-sœur Roberta et Sylvia la deuxième femme de son père Robert, dans le plus grand secret. Cependant, Hilda, sa mère et femme légitime de Robert, débarque à l'improviste.