S6, E5: La Comtesse douairière a réussi à obtenir du ministre de la Santé, qu'il vienne dîner à Downton, lors de son inspection du Nord. Violet entend bien l'obliger à user de son influence contre le projet de l'hôpital d'York. Le dîner est une véritable bataille rangée entre les deux camps, quand tout à coup Lord Grantham se trouve mal et doit être évacué d'urgence à l'hôpital.