S6, E5: Quand un scientifique utilise sa machine à voyager dans le temps pour aller dans le futur, il découvre sa femme morte dans une mare de sang et un homme fuyant la scène. Déterminé à la sauver, il remonte le temps. Mais sa mort est-elle inévitable ?