S1, E10: Une âme échappée, cambrioleur de son vivant, revient récupérer son butin. Sam, Sock et Ben sont chargés de le capturer.Dans le même temps, Sam commence à sortir en cachette avec Cady, alors même qu’il continue à se poser des questions sur sa parenté avec le Diable.