S3, E15: Rogelio harcèle Bruce sans savoir qu'il est séparé de Xiomara, qui lui avoue son amour ; Jane passe une soirée avec Dennis, où Michael refait surface, et Alba échange un baiser secret avec Jorge ; Petra échoue à reconquérir Chuck, et Rogelio est déstabilisé par son nouveau co-vedette, un jeune homme qui lui ressemble.