S9, E9: Conner James, éditeur du magazine Inset, est retrouvé mort après une fête donnée en l’occasion du 50e anniversaire de la publication. Connu pour son mordant et ses critiques incisives, la liste des suspects potentiels est très longue. Elle inclut notamment Frank Bolinger (Ian Kahn), un directeur artistique passionné au caractère bien trempé, qui a eu une discussion échauffée avec Connor le soir même de sa mort. Patricia Caruso (Tracy Pollan), journaliste du magazine et surtout remplaçante de Connor au poste très convoité d’éditeur en chef, figure elle aussi en tête de liste. Beaucoup avaient de bonnes raisons de ne pas apprécier la victime, mais qui éprouvait suffisamment de haine à son égard pour passer à l’acte ?