S4, E11: Au club de gym, Will (Eric McCormack) repère un gars (Patrick Breen) qui ressemble furieusement à quelqu'un d'autre, tandis que l'entraînement de Jack (Sean Hayes) est boosté quand il répète une de ses rengaines idiotes en espérant qu'elle prendra auprès des autres sportifs.