S3, E7: Le Carnaval est là : Toni Bernette rejoint le juge Gatling à Galatoire’s, où il distribue ordonnances et boissons. Janette Desautel demande le conseil d’Emeril Lagasse et analyse ses langoustines à l’étouffée avec Al Roker. Sonny s’arrête de boire. Tandis que Nelson Hidalgo fait du charme, Annie joue avec les Neville Brothers au bal du Mardi Gras de Washington, D.C.