S7, E15: Comme à chaque fois, l'annonce prochaine des futures promotions suscite jalousie et convoitise dans l'Enterprise au sein des jeunes recrues. Quatre jeunes officiers, entrent en concurrence et rivalisent d'habileté pour promouvoir leur talent.