S1, E7: Le commandant Darby Wilson, qui travaille au bureau de recherche de la NAVY, meurt dans un accident. Dans sa voiture, l'équipe du NCIS découvre un médaillon en argent et remarque qu'il conduisait pieds nus. Chez lui, ils trouvent le corps de son assistante, Rebecca Ortéga, exécutée d'une balle dans la tête. Katherine Wilson, qui est interrogée affirme qu'elle était en instance de divorce et qu'elle n'avait aucun raison de s’intéresser aux aventures de son mari. Mais on tente également de l'éliminer. Pride découvre alors qu'elle ne porte que des bijoux en argent. Or, dans la voiture, ils ont trouvé un médaillon en argent...