Quand le passé ressurgit

S4 E17: Un randonneur indique à la police, avoir rencontré une jeune fille, Juliana, blessée et en fuite dans les bois. L'équipe de Voight la retrouve, enchaînée dans un conteneur, près d'une cabane. Un certain Austin l'a attirée par une annonce proposant d'entretenir la cabane, qu'il aurait achetée à un couple, Darren Crane, ancien routier, décédé l'année précédente et sa femme Géraldine.