S4, E4: Peyton passe de plus en plus de temps avec Derek, son demi-frère. Shelly surprend une conversation sur l'avortement entre Brooke et Haley. Persuadée que Brooke est enceinte, elle cherche par tous les moyens à la convaincre de garder son bébé. Nathan échange sa voiture contre une moto, au grand dam d'Haley.